Katsukichi Nihonbashi Takashimaya store (Wednesday, August 21) Notice of closure

[Notice of closed days]

We will be closed on August 21st (Wednesday) as Nihonbashi Takashimaya is closed. Katsuyoshi Nihonbashi Takashimaya S.C. store.

Our affiliated stores, Katsuyoshi Shin Maru Building store (Tokyo Station), Hibiya Kokusai Building store (Shinbashi Station), and Shibuya store (Shibuya Station), will operate as usual.

 

 

8/21 (Wednesday) Nihonbashi Takashimaya will be closed. Katsuyoshi Nihonbashi Takashimaya S.C. store
Our affiliated stores, Shinmaru Building Store (Tokyo Station), Hibiya Kokusai Building Store (Shinbashi Station), and Shibuya Store, will operate as usual.

8/21(수요일) 니혼바시 다카시마야, 전관 휴업일입니다. 카츠요시 니혼바시 다카시마야 S.C.점
상계열점의 신마루 빌딩점(도쿄역), 히비야 국제빌딩점(신바시역), 시부야점은 통상대로 영업합니다.

8/21（周三）日本桥高岛屋休息。胜吉日本桥高岛屋S.C.店
附属店新丸大厦店（东京站）、日比谷国际大厦店（新桥站）、涩谷店照常营业。